Spanisch-Holländisch Übersetzung für madura

rijp
Overigens stel ik vast dat dit gehele Huis slechts uit rijpe persoonlijkheden bestaat! Por lo demás, quiero afirmar que toda esta Asamblea sólo se compone de personalidades maduras. De vorige keer zei de heer Sacconi dat een overeenkomst net een appel is - hij moet worden geplukt als hij rijp is. La vez anterior, el señor Sacconi dijo que un acuerdo es como una manzana: debe cogerse cuando está madura. Ik wil zelf in ieder geval liever een appel plukken en eten wanneer deze rijp is en niet wachten tot de appel aan het rotten is. Yo al menos cogería antes la manzana y me la comería mientras estuviera madura, y no esperaría a que se pudriera.